Donirajte

Evropski dan jezika

by , 26. сеп 2014.

Da li ste znali da se 26. septembar obeležava kao Evropski dan jezika [1]? Pročitajte kako sve možete da uživate u ovom danu, promovišete i učite jezike, ali i dobro se zabavite u isto vreme.

Nelson Mandela:

Ako razgovarate s čovekom na jeziku koji on razume, to odlazi u njegovu glavu. Ako razgovarate sa njim na njegovom jeziku, to odlazi u njegovo srce. [2]

Da li ste znali da u Evropi postoji više od 220 jezika, što čini oko tri odsto od ukupnog broja jezika na svetu? U svetu se govori 6.000 do 7.000 jezika, dok se, na primer, na teritoriji Rusije, gde živi 148 miliona stanovnika, govori daleko najveći broj jezika – od 130 do 200, u zavisnosti od kriterijuma.

Možda ste čuli i za podatak da EU ima 23 službena jezika, odnosno da 56 odsto građana EU može da razgovara barem na jednom stranom jeziku? Doduše, ima dosta i onih koji osim maternjeg, ne razumeju nijedan drugi jezik.

Sve ove brojke i podaci dolaze baš danas u prvi plan, jer je 26. septembar proglašen za Evropski dan jezika, i obeležava se širom kontinenta organizovanjem različitih manifestacija i aktivnosti.

Evropski dan jezika ustanovljen je 2001. godine odlukom Saveta Evrope, uz pokroviteljstvo Evropske unije, u uverenju da je višejezičnost nešto dragoceno, što bi trebalo sačuvati, vrednovati i braniti u budućnosti. Uostalom, jezik je jedno od najznačajnijih obeležja kulture i temelj ljudskog roda na kojem počiva kulturna istorija i tradicija čovečanstva. Zato je nemerljiv značaj učenja jezika, multilingvalizma i negovanja osobenosti malih jezika

U školi u kojoj predajem na Evropski dan jezika svi naši učenici, od onih najmlađih u jaslicama do dece školskog uzrasta od deset godina, upoznaju se sa stranim jezikom sa kojim se do sada nisu susretali i nauče nekoliko reči na tom jeziku. To je naš običaj koji praktikujemo svake godine. Takođe, trudimo se da im određenu zemlju, osim jezika koji se u njoj govori, približimo tako što ih naučimo ponešto o njenoj istoriji i kulturi.

thank-you

Kao nastavnik stranog jezika iskreno se radujem obeležavanju ovog dana, kada promovišemo što više svetskih jezika, upoznajemo decu sa nekim novim jezikom i slavimo jezičku različitost koja mojim učenicima nije strana, s obzirom na to da među njima ima mnogo onih koji kod kuće govore dva ili čak tri jezika.

Evo nekoliko ideja kako možete da obeležite ovaj važan datum:

  • Napravite karakteristična obeležja neke zemlje koristeći različite namirnice. Najdraže mi   je kada sa učenicima pokušavam da napravim Ajfelov toranj od maršmelou bombona i špageta! [3]
  • Uživajte u tradicionalnim jelima raznih evropskih kuhinja. Dok postavljate sto, naučite decu kako se kaže kašika, viljuška ili tanjir na nekom stranom jeziku. U svim većim marketima mogu da se kupe namirnice koje dolaze iz inostranstva, a postoji veliki broj restorana koji nude specijalitete iz zemalja širom sveta. [4]
  • Slušajte pesme na stranom jeziku. To je odličan način da se upoznate sa drugim jezicima, koji će mališanima brzo ući u uši. Na sajtu www.mamalisa.com postoji velika kompilacija pesama iz celog sveta, kao i mp3 verzije na kojima ljudi pevaju na maternjem jeziku.
  • Čitanje priče na drugim jezicima takođe je način da novi jezik približite mlađoj deci, posebno ukoliko im je priča već poznata. S obzirom na to da znaju o čemu se radi, učiniće im se da razumeju dosta toga, iako priču slušaju na nepoznatom jeziku. Na policama biblioteka često može da se nađe mnoštvo knjiga na stranim jezicima, od kojih neke idu zajedno sa CD-om, što će vam olakšati izgovaranje novih reči!
language-globe

Saznajte na kojim sve jezicima ljudi govore u vašoj zemlji. Sigurno ih ima mnogo više nego što zapravo mislite. Organizujte potragu za blagom kako biste otkrili koliko njih možete da pronađete. Probajte sa nazivima velikih trgovinskih lanaca ili butika, časopisima ili novinama na stranim jezicima na kioscima ili restoranima.

  • Pogledajte zajedno mapu i odredite koliko će vam trebati da stignete do tih mesta
  • Budite kreativni. Iskoristite zastave različitih zemalja za pravljenje kolaža ili napravite pticu šarenog perja. [5]

Kako se Evropski dan jezika obeležava u vašoj zemlji? [6]

0 komentara

Napiši odgovor

    Pošalji komentar

    Upotreba kolačića

    Naš sajt koristi kolačiće kako bi poboljšao korisničko iskustvo

    PrihvatitiSAZNAJTE VIŠE